Columbia School District’s CASA uses high and low tech to foster hands-on learning.